Поиск предков – немцев по происхождению
Картина А. Вернера “Провозглашение Германской империи в Версальском дворце под Парижем в 1871г.”
Нередко к нам обращаются с просьбой найти сведения о предках, выходцах из других государств, в частности из: Германии, Швейцарии, Польши и других.
В качестве примера хочется рассказать об одном непростом и интересном нашем исследовании.
К нам обратился заказчик с просьбой помочь ему найти сведения о своих предках – немцев по происхождению. От родственников он знал, что после переселения из Германии в Российскую империю, его предки на протяжении нескольких поколений проживали в Крыму. Во время Великой отечественной войны их, как и многих других этнических немцев депортировали с Крыма в один из северных районов СССР.
Заказчик предоставил нам сохранившийся в семье документ о рождении его прадеда в 1880-х годах. Так нам стало известно название деревни, в которой родился прадед, имена его родителей, а также название лютеранского прихода, в котором он был крещен.
Казалось бы, что имея такие исходные данные, исследование не вызовет затруднений, однако на деле оказалось все иначе.
Наши специалисты провели большую работу с различными справочниками и старыми картами, чтобы определить точное местонахождение этой деревни и ее административно-территориальное подчинение в различные периоды времени. Дополнительная сложность заключалась в том, что у населенных пунктов, в которых проживали этнические немцы, было, как правило, несколько названий (старое местное, новое немецкое и новый русский вариант). Далее, мы выяснили, что документы по интересующему нас региону и периоду хранятся в двух архивах: Государственном архиве Республики Крым и Российском государственном историческом архиве в Санкт- Петербурге.
Нужно отметить, что генеалогия родов лютеранского вероисповедания имеет свою специфику, часто на сохранении в архивах имеются только выписки из метрических книг (как и было в этом случае), в которых содержатся только краткие сведения о родителях. А в записях о венчании часто указывались только имена и фамилии жениха и невесты без каких-либо сведений об их родителях и о возрасте жениха и невесты. Учитывая то обстоятельство, что у лютеран было по несколько имен, а традиции присоединять к именам отчества не было, то часто весьма непросто определить имена родителей брачующихся. К тому же в разных документах иногда указывались разные имена одного и того же человека. В описываемом исследовании выяснилось, что семьи прапрадеда и прапрабабушки заказчика носили одну и ту же фамилию, в итоге нашим специалистам пришлось определить родственные связи всех однофамильцев предка заказчика, проживавших на территории всего прихода, чтобы вычислить, которые из них являются прямыми его предками.
В процессе работы были изучены выписки из метрических книг, составленные на немецком языке, за период более, чем 50 лет! Позднее, в Государственном архиве Республики Крым (который был закрыт в течение долгого времени для посетителей) были обнаружены посемейные списки жителей немецких поселений, сведения из них полностью подтвердили результаты, полученные нашими специалистами из метрик.
В результате заказчик узнал еще три поколения своих предков по прямой мужской линии, название города в Германии, откуда семья приехала на Крымский полуостров на рубеже XVIII и XIX веков, что позволяет продолжить исследование более ранних поколений в немецких архивах. Родословное древо увеличилось более, чем на 60 персон по титульной фамилии, были найдены сведения о трех женских линиях рода, проживавших на территории Крыма в тот же период, что дает возможность провести дополнительную работу по изучению и этих семей.
В нашей практике были исследования семей этнических немцев, переселившихся в начале XIX века из Германии на территории современных Латвии, Эстонии, Польши, Белоруссии и России.
Наша команда единомышленников, коллеги-генеалоги имеют связи с историками-генеалогами из/в Германии, которые занимаются генеалогическими исследованиями в архивах немецких городов. Начатые генеалогические научно-исследовательские работы при взаимодействии с ними (с немецкими генеалогами) доводятся нами до нужного конечного результата поиска и в Германии!
В качестве примера хочется рассказать об одном непростом и интересном нашем исследовании.
К нам обратился заказчик с просьбой помочь ему найти сведения о своих предках – немцев по происхождению. От родственников он знал, что после переселения из Германии в Российскую империю, его предки на протяжении нескольких поколений проживали в Крыму. Во время Великой отечественной войны их, как и многих других этнических немцев депортировали с Крыма в один из северных районов СССР.
Заказчик предоставил нам сохранившийся в семье документ о рождении его прадеда в 1880-х годах. Так нам стало известно название деревни, в которой родился прадед, имена его родителей, а также название лютеранского прихода, в котором он был крещен.
Казалось бы, что имея такие исходные данные, исследование не вызовет затруднений, однако на деле оказалось все иначе.
Наши специалисты провели большую работу с различными справочниками и старыми картами, чтобы определить точное местонахождение этой деревни и ее административно-территориальное подчинение в различные периоды времени. Дополнительная сложность заключалась в том, что у населенных пунктов, в которых проживали этнические немцы, было, как правило, несколько названий (старое местное, новое немецкое и новый русский вариант). Далее, мы выяснили, что документы по интересующему нас региону и периоду хранятся в двух архивах: Государственном архиве Республики Крым и Российском государственном историческом архиве в Санкт- Петербурге.
Нужно отметить, что генеалогия родов лютеранского вероисповедания имеет свою специфику, часто на сохранении в архивах имеются только выписки из метрических книг (как и было в этом случае), в которых содержатся только краткие сведения о родителях. А в записях о венчании часто указывались только имена и фамилии жениха и невесты без каких-либо сведений об их родителях и о возрасте жениха и невесты. Учитывая то обстоятельство, что у лютеран было по несколько имен, а традиции присоединять к именам отчества не было, то часто весьма непросто определить имена родителей брачующихся. К тому же в разных документах иногда указывались разные имена одного и того же человека. В описываемом исследовании выяснилось, что семьи прапрадеда и прапрабабушки заказчика носили одну и ту же фамилию, в итоге нашим специалистам пришлось определить родственные связи всех однофамильцев предка заказчика, проживавших на территории всего прихода, чтобы вычислить, которые из них являются прямыми его предками.
В процессе работы были изучены выписки из метрических книг, составленные на немецком языке, за период более, чем 50 лет! Позднее, в Государственном архиве Республики Крым (который был закрыт в течение долгого времени для посетителей) были обнаружены посемейные списки жителей немецких поселений, сведения из них полностью подтвердили результаты, полученные нашими специалистами из метрик.
В результате заказчик узнал еще три поколения своих предков по прямой мужской линии, название города в Германии, откуда семья приехала на Крымский полуостров на рубеже XVIII и XIX веков, что позволяет продолжить исследование более ранних поколений в немецких архивах. Родословное древо увеличилось более, чем на 60 персон по титульной фамилии, были найдены сведения о трех женских линиях рода, проживавших на территории Крыма в тот же период, что дает возможность провести дополнительную работу по изучению и этих семей.
В нашей практике были исследования семей этнических немцев, переселившихся в начале XIX века из Германии на территории современных Латвии, Эстонии, Польши, Белоруссии и России.
Наша команда единомышленников, коллеги-генеалоги имеют связи с историками-генеалогами из/в Германии, которые занимаются генеалогическими исследованиями в архивах немецких городов. Начатые генеалогические научно-исследовательские работы при взаимодействии с ними (с немецкими генеалогами) доводятся нами до нужного конечного результата поиска и в Германии!